static wxString FormatStringBeforeCompare(const wxString& value)
{
    static wxChar* ch1[] = {_T("é"), _T("è"), _T("ê"), _T("à"), _T("ù")};
    static wxChar* ch2[] = {_T("e"), _T("e"), _T("e"), _T("a"), _T("u")};
    static size_t ln=sizeof(ch1)/sizeof(wxChar*);
 
    wxString result = value.Lower();
    for (size_t i=0;i<ln;i++) result.Replace(ch1[i], ch2[i], true);
    return result;
}
static int MyCompareFunction(const wxString& first, const wxString& second)
{
    wxString f=FormatStringBeforeCompare(first);
    wxString s=FormatStringBeforeCompare(second);
 
    return f.CmpNoCase(s);
}
 
void MainFrame::OnTest(wxCommandEvent &event)
{
    wxArrayString items;
    items.Add(_T("éléctricité"));
    items.Add(_T("entonnoir"));
    items.Add(_T("fusil"));
    items.Add(_T("douve"));
    wxArrayString sorted1=items;
    sorted1.Sort();
    wxArrayString sorted2=items;
    sorted2.Sort(MyCompareFunction);
    //Résultats avec les deux méthodes de tri :
    // Méthode 1     Méthode 2
    // douve         douve
    // entonnoir     éléctricité
    // fusil         entonnoir
    // éléctricité   fusil
}